S 的故事
S 的故事有一天,大隻廣叫人惡補下d economic。
路人聽到就講:「叫人惡補下D ECONOMIC, 應該係economics, 請你學好d 英文吧! 」
大無廣唔服, 就反駁:「乜有人話一定要加S既咩??????? 點解字典有既? 唔識唔好O係度扮代表啦唔該。我唔係好叻架咋, 但係都識D英文既。你查下先啦:
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=economic」
路人語重深詳咁解釋:「字典係有economic, 但這是adjective. 你話要惡補下d economic, 這裡要用noun, 同埋你係講緊學科, 因此應用economics. 我英文都好有限, 但都知幾時用economic, 幾時用economics. 你唔喜歡的, 可以唔接受!」
接著,小牛就問:「咁樣請問apple同apples除左總數既分別之外仲有咩唔同呀?意思一樣咪又係英文!」
大隻廣自鳴得意的回應: 「小牛,我知, 答案係: 蘋果」
路人笑得彎腰, 說道:「講得好!apple 係名詞, apples 都係名詞, 係apple的眾數。但economic 是形容詞, 而economics 係名詞, 意思和用法上有頗大分別。唔係一見s 就代表眾數。」
大隻廣爭辯曰:「乜我全句係英文黎既咩?做乜一定要用noun既?」 .............
頁:
[1]