[新聞]（航天飛機重返太空）“發現”號宇航員搬運貨艙并為太空行走做準備

man

7月 30日 星期六

７月２９日，即“發現”號航天飛機抵達國際空間站的第二天，宇航員將航天飛機搭載的“拉斐爾”多功能後勤艙安裝到空間站的“團結”號節點艙上，并為將於３０日進行的太空行走做了一些準備工作。　　據俄地面飛行控制中心發佈的消息，“發現”號航天飛機為國際空間站送去了９噸的貨物。當天上午，“發現”號的美國女宇航員溫迪﹒勞倫斯操縱機械臂，將盛放貨物的“拉斐爾”多功能後勤艙從“發現”號取出，並將其安裝到空間站美國艙段的“團結”號節點艙上。之後，宇航員將陸續把該後勤艙搭載的貨物搬到空間站內。該後勤艙被騰空後還將用於盛放空間站實驗設備。　　按照計劃，未來幾天內宇航員們將把空間站上約９噸的實驗設備搬運到“拉斐爾”多功能後勤艙中，這些設備將在“發現”號返回時被帶回地面。這些實驗設備經過檢修之後還可重復利用，其中包括多件美制ＥＭＵ宇航服和約１０個保証俄飛船與空間站自動對接的“航向”對接裝置等。由於這些設備太佔空間，內部空間狹小的俄羅斯飛船盛放不下，只能由美國航天飛機帶回地面。　　除了搬運“拉斐爾”多功能艙，進入空間站的“發現”號宇航員２９日還為將於３０日進行的太空行走做了一些準備工作。按照計劃，本周六美國宇航員斯蒂芬﹒魯賓遜將和日本宇航員野口聰一一起走出“發現”號進行太空行走，檢查“發現”號航天飛機的絕熱系統是否有損傷，并進行航天飛機可能受損絕熱層的修復實驗。此外，在太空行走期間，他們還將對負責調整空間站飛行姿態的一個陀螺儀供電系統進行修理。　　將於３０日進行的太空行走自莫斯科時間１２時４４分（北京時間１６時４４分）開始，預計行走時間為６個半小時。這次太空行走是斯蒂芬﹒魯賓遜和野口聰一在這次飛行期間進行的第一次太空行走。按照計劃，他們在太空停留期間共將進行３次太空行走，每次太空行走都將持續６個半小時。