InPowerS.Net

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1362|回復: 0

看什麼...叫做火星文...拜託你們去住火星

[複製鏈接]
發表於 2005-12-2 18:53:23 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
老師們總要花很長的時間,四處尋訪『名師指導』才能破解的國中生中文火星文

  
【本文】

「明天要開56班親會,想必會來一堆歐氏宗親會的人。 」「 morning call的成績出來了,爐主、顧爐、扛爐的還是那幾個宮本美代子的同學,要是我考這種成績,我媽一定AKS,罵我乾脆史努比算了。」




如果你完全看不大懂(除了正體字以外.)那恭喜你 ~ 我歡迎你來做我的鄰居.

如果你看的懂一半...那你要小心,火星還在開發中,所以勸你別移民.

如果你看的懂,拜託妳離我遠一點...我們是不會有任何的結果的.

如果你是這篇文章的作者...x !! 我早就懷疑你是私底下逃來地球的火星人了...
















  
【翻譯】

「明天要開無聊的班親會,想必會來一堆歐吉桑和歐巴桑 。 」「模擬考的成績出來了,倒數一二三名還是那幾個根本沒事做(台語:根本沒代誌)的同學,要是我考這種成績,我媽一定會氣死(台語),罵我乾脆死在路邊算了。」
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

小黑屋|Archiver|手機版|InPowerS.Net

GMT+8, 2024-3-29 06:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表