日本2005年生育率降至歷史新低--讀賣新聞

芝

路透東京電---在人口萎縮可能傷害長期經濟體質的隱憂下，日本報紙週四報導，今年日本生育率可能降至歷史新低。

廣 告


日本的人口老化與生育率低落問題可能對這個全球第二大經濟體造成嚴重打擊，因為工作供養退休老人的年輕人越來越少。

讀賣新聞在一篇突顯此問題的報導中稱，今年日本的生育率(平均每位婦女終生生育的子女人數)可能降至歷史新低的1.26，比2003年的1.2905與2004年的1.2888逐年下滑。人口統計專家表示，生育率要達到2.1才能維持現有人口。

讀賣舉出參考數據說，2003年美國生育率是2.04，法國是1.89，德國是1.34，義大利是1.29。

該報稱，仍需收集進一步資料再計算才能算出精確數字，但是厚生勞動省要到翌年五六月才會公佈2005年生育率。目前聯絡不上厚生勞動省官員作回應。

男女共同參與及少子化對策擔當大臣豬口邦子週三曾向路透表示，未來五年對日本阻止人口衰退是成敗關鍵。她在專訪中說，「我想現在大家已經有危機感了。」

日本政府週二剛宣佈，截至10月1日的12個月期間

總人口已出現萎縮，這是自1945年以後的首例。(完)

--編譯 李建興;審校 柯安琪/劉瑞芬