路透杜拜電---Al Arabiya電視台周三報導,一個名不見經傳的伊拉克激進團體已威脅,除非法國政府停止在這個阿拉伯國家的「非法存在」,否則將殺害被他們綁架的一名法國工程師。
廣 告
總部設在杜拜的Al Arabiya電視台播出一捲來自「為伊拉克軍旅監督」(Surveillance for the Sake of Iraq Brigade)的黑白錄影帶,畫面中一位男子坐在激進分子前面,被人用來福槍指著頭。該名男子自稱伯納德,但未說明自己的姓。
上個月曾有一名法國工程師在巴格達被綁架。後來法國及伊拉克官員證實,那名男子名叫伯納德普朗什(Bernard Planche)。
官員說,普朗什受雇於一非政府組織,在巴格達東部一處水處理廠工作。
法國政府表示,正盡全力營救普朗什,而席哈克(希拉克)總統也向人質的女兒保證將盡力營救她父親。
該名男子在錄影畫面中以英文說,「我是伯納德,現年52歲,我來自法國里昂,擔任…水處理工程師已兩年。」他的話並被電視台譯成阿拉伯語播出。
法國外交部呼籲釋放普朗什,並引述外長道斯特-布拉齊(Philippe Douste-Blazy)的話說,將會檢視該電視台播出的畫面。(完)
--編譯 張敏惠;審校 楊幼蘭 |